Manitoulin Global Forwarding Buys N/J International Inc. of Houston, Texas First U.S. Acquisition Further Strengthens Manitoulin's Global ReachTORONTO, Ontario – Manitoulin Global Forwarding has acquired N/J International Inc. of Houston, Texas. N/J International is a global supply chain provider of fully integrated transportation and logistics solutions covering air and sea freight, warehousing, crating, distribution and supply chain management. This is the first acquisition Manitoulin Global Forwarding has made on U.S. soil.

« N/J International is a well-established service provider in the United States operating since 1982. They service some of the top companies in the Houston market in various industries,” said Dwayne Hihn, president, Manitoulin Global Forwarding. “N/J International complements our own service capabilities in the Canadian market. Manitoulin has become a trusted brand in Canada and for many years has been at the forefront of servicing some of the top global companies. Adding N/J International to the Manitoulin family was a natural choice given the strong business ties between Texas and Alberta and our countries in general. By combining our resources, capabilities, and relationships, Manitoulin is now positioned as the premier provider to the oil and gas and project sector on both sides of the border. »

Toronto, Ontario, le 13 novembre 2018 – Manitoulin Transitaire mondial a fait l’acquisition de N/J International Inc. de Houston, au Texas. N/J International est un fournisseur de gestion de chaîne d’approvisionnement mondial offrant des solutions intégrées de transport et de logistique, ce qui comprend le fret aérien et maritime, l’entreposage, la mise en caisse, la distribution et la gestion de la chaîne d’approvisionnement. Il s’agit de la première acquisition de Manitoulin Transitaire mondial en sol américain.

« N/J International est un fournisseur bien établi des États-Unis dont les activités remontent à 1982. Elle sert certaines des plus grandes entreprises de différents secteurs dans le marché de Houston, explique Dwayne Hihn, président, Manitoulin Transitaire mondial. » « N/J International complète notre propre organisation de services sur le marché canadien. Manitoulin est devenue une marque de confiance au Canada et, depuis de nombreuses années, elle se situe au premier plan en servant les plus grandes entreprises mondiales. L’ajout de N/J International à la famille de Manitoulin se révélait un choix naturel, vu les solides liens d’affaires entre le Texas et l’Alberta et nos deux pays en général. Grâce à la combinaison de nos ressources, de nos capacités et de nos réseaux, Manitoulin est maintenant bien placée pour devenir le principal fournisseur du secteur pétrolier et gazier des deux côtés de la frontière. »

Brian Fainter, le président actuel de N/J International, demeurera le président responsable de toutes les ventes et activités de Manitoulin Transitaire mondial aux États-Unis. « Nous sommes convaincus que cette acquisition sera profitable non seulement pour les clients de N/J International, mais pour toute entreprise à la recherche d’un service à la clientèle, d’une fiabilité et d’une stabilité d’exception, affirme M. Fainter. » « Manitoulin a une solide réputation, de profondes racines au Canada et plus de cinquante années d’expérience à servir le marché nord-américain. Ce regroupement impressionnant de ressources internes, dont 3 000 équipements de transport et 80 terminaux, permet de répondre à toutes les situations de gestion de la chaîne d’approvisionnement.

« Les clients de N/J International peuvent avoir l’assurance que Manitoulin leur offrira la même qualité du service que celle qu’ils ont l’habitude de recevoir, affirme Gord Smith, président et chef de la direction du Groupe d’entreprises Manitoulin. De plus, ils ont désormais accès à la portée mondiale et au portefeuille étendu de services de Manitoulin. Cela comprend le service de transitaire international, le courtage en douane, la mise en caisse, le transport urgent mondial, la logistique de projets, le transport lourd, le déménagement de bureaux, le transport terrestre et la gestion de la chaîne d’approvisionnement. Il s’agit véritablement d’un guichet unique qui répond à tous les besoins de transport et de logistique partout au Canada et dans le monde. »

« Nous accueillons chaleureusement les clients et les employés de N/J International, affirme M. Hihn. Nous sommes des plus heureux de faire la démonstration de nos capacités auprès des entreprises des États-Unis. Nous comprenons les complexités et les défis inhérents à différents secteurs d’activité et nous pouvons gérer habilement les projets les plus exigeants. »